有人说朱文君十年磨一剑，打造了“小古文”天下。可是朱文君却说：我没有“磨剑”，我“磨”的是观念和眼界。

“1985年参加工作，到今年已经是第35个年头了。我做过小学语文教师，做过语文教研员、教研室主任，还做过教育杂志的编辑、主编，做过双语学校的教师、校长——无论担任怎样的角色，站在怎样的岗位，我都全身心地投入其中。我觉得恰恰是不同角色的体验，不断转换的视角，滋养和成就了我的‘小古文’课，让我开创了一条文言教学的创新之路。”年逾50的朱文君，笑起来依然像个孩子。

得了大奖，却难过到大哭

“同学们，我才刚刚拿到课本，不知道该怎么上语文课，你们能不能教教我？”30年前的朱文君还是个大眼睛、娃娃脸的年轻姑娘。她没有想到会以这样的开场白，揭开自己语文教学生涯的序幕。

因为毕业于教育管理专业，之前的一段时间，朱文君一直在帮助校长做一些行政工作。“有一天，校长突然塞过来一本语文书，说：今天五年级有位语文教师请假，你去帮她代一节课。天呐，那时候离上课只有5分钟了！”朱文君说起第一次上语文课的窘迫，依然记忆犹新。庆幸的是，学生听懂了她的“求助”。在他们的“指导”下，那堂课顺利完成了。之后校长说，我觉得你是块教语文的好材料，得让你试一下。

这节课，像一个意味深长的隐喻——“我的课堂，不是从现成的教案开始，而是从与孩子一起探索开始的。”

而这一试，就试出了一位优秀语文教师。之后8年里，朱文君代表学校参加各级教学比赛和公开课，斩获各项荣誉，获得了省“教坛新星”的称号。

在这段充满历练也满载收获的日子里，朱文君却留下了一个心结。

那是朱文君第一次去参加省级教学比赛，抽到的课文是六年级的《将相和》。备课讨论中，市教研员当场否定了朱文君的教学方案，提出了全新的“长文短教”的教学概念——甩开情节串讲，聚焦人物性格。

“虽然也有别的专家提出不同的意见，但我的直觉认为教研员是对的，不过当时并没有领悟其中的理念。尽管后来我按照这个思路获得了省级大奖，但人与课是分离的。”那次领完奖，朱文君一个人跑到房间哭了，不是因为喜悦。

送走毕业班，朱文君没有机会重上这节课。两年过去了，这节课在她心里的结一直没有解开。1998年末，她当了教研员，有了一次到革命老区支教的机会。她决定重新备课，再上《将相和》。

这次，朱文君真的做到了！故事情节被抛开，她与学生一起研读刻画人物的语段，深入体会蔺相如的智勇双全、大义凛然。课前，有人告诉她，这个班级的孩子从来不发言，但在这节课上，每个孩子都像换了一个人似的目光闪闪、言辞灼灼。听课的教师大为不解，一下课就来到讲台想看看朱文君的教案，但是讲台上什么也没有。

“因为我已经把这节课彻底内化于心了，心里的结也解开了。”尽管没有伴随任何奖励和荣誉，朱文君却感到一种无以言说的快乐，冲破局限的时刻“是能回味一生的”。

重复是对生命的消耗

那一年，朱文君32岁。重上《将相和》，让她对自己一下子有了清晰的“觉知”：她的兴趣在教学、在课堂、在解决真实的课堂问题。而一个人，只有激发了内心最真挚的热爱，才能有真正的成长。

已经成为教研员的朱文君，热切地希望也能带给其他教师这样的成长。

恰逢国家推行新课改，朱文君像海绵一样到处学习，不久便发现了网络论坛这座宝库。凤凰语文论坛、人教小语论坛、教育在线……群英荟萃、百家争鸣。大家带着各自的教育理想聚集在此，直抒己见，常常“吵”得热火朝天。在自由的学术争鸣中，朱文君开始思考，怎样让普通教师也能做研究并从中获得成长？她发起了让教师实现“在做中学、在教中读”的“我读教材”行动，与国家后来提倡的校本教研“行动研究”的理念不谋而合。越来越多的人为朱文君的专业水准和业务能力所折服，朱文君升任教研室副主任，前途大好。

可是，此时的朱文君却出现了职业倦怠。一天，她在评课时指出：这个方法不适用于所教课文。执教教师听完后非常委屈：“这不是你上次指导某某教师上课的方法吗”“没错，但不同的课文、不同的学生要有不同的方法呀”。教师红了脸：“大家都说朱老师喜欢这种方法，我才这么教的。”

教师的“投其所好”，让朱文君仿佛挨了当头一棒：如果教师备课的时候想的不是眼下的孩子，而是教参上的“套路”、头顶上的“领导”，教育就完了。“做教研员的头几年，我充满干劲，觉得自己像一把火，点燃了一个又一个火苗。奇怪的是，一拨教师成长起来了，但新一拨年轻人依然从原地起步。究竟是什么让教师一拨又一拨地重复过去？难道，我就要这样5年、10年一遍遍重复？”朱文君因此深感焦虑。

正在困惑难解之际，教育媒体人、“全课程”教育项目创始人、时任《小学语文教师》杂志主编的李振村向朱文君发出邀请：“你愿不愿意到编辑部来做一名编辑，在媒体的平台上开阔视野，推动教育改革，推动教师成长？”朱文君几乎是一口答应了下来。也不是没有犹豫过，毕竟要辞去公职，毕竟要从家乡到上海，朱文君难以割舍家人。朋友也劝她：“你已经40岁了，再有15年就退休，就在这儿熬熬吧。”这一劝，倒起了反作用，“一说要‘熬’，还要‘熬’15年，那我就不‘熬’了”。更何况还有一个“致命诱惑”——李振村允诺，她将参与杂志社的“新经典”课题研究，到实验校上示范课。“我需要一个会上课的编辑”这句话让朱文君心驰神往，她渴望回到已经阔别8年的讲台。

只在乎孩子的状态

俗话说“隔行如隔山”。在做编辑的那段日子，朱文君每天挤公交，甚至为了省交通费，加班晚了直接睡办公室。打拼的劲头像个20多岁的年轻人，但她永远是兴冲冲的。如今回头再看这些“苦”，朱文君把这一切总结为“求仁而得仁，又何怨”？因为在这里，她参与并见证了更多教师的成长，拥有了更广阔的视野，还更近地触摸到教育的本质——实践并创立了“小古文”课程。

到上海几个月后，为了找回上课的感觉，朱文君四处听课学习。在一次教学观摩活动上，有位教师上文言课文《两小儿辩日》。执教教师不仅把每个字词都解释得清晰明白，还将文中的“盘盂”“车盖”等栩栩如生地画在了黑板上，得到了台下教师的啧啧称赞。但朱文君却把目光投向了学生：教师解释文意时，学生就表现出想读的意愿；待教师讲完请学生个别朗读时，有个学生读得声情并茂，赢得了阵阵掌声。那一刻，孩子兴奋得眼睛都在发亮。

朱文君想，如果先让孩子过把读的瘾，然后再讲，可不可以呢？

她专程回到家乡，在母校里选了两个平行班，分别用“先读后讲”和“先讲后读”的方式来教。用“先讲后读”的方式，小朋友坚持不到15分钟就开始注意力涣散。再换“先读后讲”，第一遍读通顺，第二遍读出讲故事的感觉，第三遍分角色读对话……二三十分钟后，再问学生：“两小儿”到底在辩论些什么？学生都能答出来，非常轻松。

从此，朱文君开始了小学文言教学的探索，“小古文”课程也由此发端。而“小古文”就是“以读为主、趣字当头”的。

“读书千遍，其义自见”。先读后解并不是新发现，但是朱文君的探索依然有独创性。在这之前，文言学习就像小学语文教育的一个“禁区”，连许多专家都认为学习文言是一项沉重的负担，小学就开始读文言为时过早。

将近10年，小古文教学一直被边缘化，为什么会坚持做下去？朱文君坦言：“我只在意孩子的状态。”一如最初虔诚地聆听孩子说“怎么上语文课”，她虔诚地观察着孩子学习文言的反应，这是她认可的唯一标准。

朱文君看到孩子们捧着那些音韵和谐、优雅隽永的文字，怎么也读不够；她看到孩子们在表演文言小故事时的眉飞色舞，全情投入；她看到孩子们强大的模仿学习能力，当堂把白话课文改写成了文言文。在孩子眼里，文言像一个“熟悉的陌生人”，既神秘又亲切，恰恰唤起了他们对语言文字的探究乐趣。朱文君给这些浅近的小文言起名叫“小古文”。

慢慢地，许多一线教师也爱上了“小古文”。他们跟着朱文君，带学生吟诗作文，创意无限。没有课标课纲，大家反而在自主探索和开发课程的过程中体会到很强的价值感，也找到了自己的成长动力。朱文君曾经的困惑，就这样在与教师的彼此照亮中有了答案。

同时，朱文君也受到莫大的鼓舞。由于编辑工作很忙，她很难像以前一样在课前准备详细方案。上完课，她总是“自我检讨”：“简直不像课了。”有人反问她：“为什么要‘像’课？正因为课太像课，所以才没有突破。你的课因为不太像课，我们反倒觉得是好课。”

一语惊醒梦中人。“我成了编辑，反倒能突破教师必须去遵守的条条框框，摸索一些不太像课的课。说不定，就给广大的一线教师蹚出了新路子。”朱文君说。

小古文课程进入2.0时代

10年之后，这个曾经不被看好的冷门和小众课程居然“火”了。朱文君编著的国内第一套文言读本《小学生小古文100课》，已经累计热销了700万册；她的“跟我学小古文”微信公众号，拥有30万粉丝；她发起的“全国小学生小古文读写大赛”，已经连续举办了六届，每年都有近万名小学生参赛，参赛作品20余万件。

随着教育部统一编写的语文教材全面使用，朱文君再次走在了创新的前沿。她提出，打通古文和课文的学习通道，通过文白对读，“让课文遇见小古文，让古文帮你学语文”。就在前不久，她的《让课文遇见小古文》读本正式出版，小古文课程进入了2.0时代，为语文课程的整体优化助力。

文化学者鲍鹏山对此给予评价：“古文是走进传统文化的必由之路，古文是学好中国语言的方便之门。朱文君在这方面做了多年的探索，是中国基础教育界推动古文学习的先行者和成功示范者。”

有人说，朱文君十年磨一剑，苦心孤诣，终成正果；有人说，朱文君深谋远虑，早就预见了传统文化的回归。朱文君自己却不这么看，“做小古文这十几年，我没有刻意去打造它、经营它。我觉得它就是语文课程的一个有机组成部分，因为文言和白话是汉语不可分割的有机整体，语文就是‘口语’和‘文言’的合二为一。而我只是因为喜欢，因为看到孩子喜欢，就一直在做罢了”。

不过，朱文君觉得正如“功夫在诗外”，她的每一段人生经历，每一个职业角色，都为小古文教学打开了一扇扇窗户，让小古文在开放中创新，不断成长。

当教师，让朱文君拥有了儿童视角；当编辑，让朱文君从教育的“横切面”审视教育。作为推动和见证大批名师成长的“推手”，她清醒地认识到：“决定一名教师最终成长高度的恰恰是使命感和成长型思维，而非‘策略’‘模式’等技术上的研发。”

或许正因为这样，朱文君的小古文教学没有框框，没有模式，充满儿童的情趣，充满探究的乐趣，充满思辨的理趣。教《龟兔竞走》时，她用“手指剧”表演把二年级的孩子带进文言故事中；她用形象的肢体动作来讲解古代“走”字的意思；她用一张“乌龟背着熟睡的兔子爬向终点”的图画，让孩子从你输我赢的思维定式里跳出来，体会善意的力量和双赢的现代协作观念。

“我们不是要把孩子带回到古代，而是要让古文活在现代。无论蒙学、诗词文赋、文化经典，只有具备了现代性，才能真正在今天‘复活’。”朱文君在她的书里反复强调：“小古文不是一个文体概念，而是一个教学概念，是指面对小学生的深入浅出的文言学习方式。”

儿童文学作家方素珍听了朱文君的课后表示：“我非常喜欢听文君讲小古文！她编选的小古文有趣、好听，而且易懂、易学。更了不起的是，她能在古代与现代之间自由穿梭。小古文由她讲出来，变成了生动的故事、优美的诗文、学习的方法、做人的准则……和孩子的世界完全‘零时差’。真好！”

用“小古文”教“大格局”

正是这样的开放心态和创新意识，让朱文君于2016年走进了一所新创办的国际化学校——上海赫德双语学校，担任了中方校长。这一干就是3年。

“越是在这样国际化的环境里，越让我比任何时候都更亲近中国文化。”朱文君说。身处其位，她得以有机会观察各类课程对学生成长的作用；中西文化的差异，更让她感受到传统经典在全球化浪潮中的文化使命。“小古文应该教出‘大格局’，承担文化的‘大使命’。”

学校开设了专门的“中国文化课”，构建了从汉字到古诗文再到《论语》等经典的中国文化课程系列。朱文君自己也承担了四年级的中国文化课教学，开始探索“从小古文走向经典”的新路。

《论语》这部许多成年人都“敬而远之”的经典，孩子如何读进心里去呢？朱文君说：“不管是小古文还是《论语》，都是要与儿童的生活接壤，帮助儿童解决生活中的真实问题。”朱文君的《论语》课PPT上，始终放着一句话：“像孔子一样去思考，和孔子一起来讨论。”

讲《学而时习之》一则，朱文君请孩子们小组讨论，用思维导图列出哪些是长久的大快乐，哪些是短暂的小快乐，然后来看看自己与孔子的观点有哪些异同。

讲孔子批评宰予是朽木时，朱文君请孩子们讨论如何面对批评和表扬，尤其是遇到可能不公正的批评和不实事求是的表扬，该如何正确思考和面对。

“孔子实在太伟大了，他把普世的价值和做人的道理用中国的方式讲出来，讲得这么精练精妙，这是中国人最好的教育。”朱文君由衷感叹。

“文化传承是每位中国教师的使命。”整个采访中，朱文君非常强调“使命感”，“站在世界文明的坐标系里，我是谁，我能做什么，我要做什么。这是我经常向孩子传递的思考，也是我对自己的人生叩问”。

“是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。”或许这就是朱文君小古文教学成功的秘诀，也是她35年教育人生最恰切的注脚。

（朱文君，小古文课程首倡者，上海赫德双语学校中国文化课教师，义格教育课程研究院院长。曾任上海赫德双语学校小学部校长，著有《让课文遇见小古文》等）